来源：Observer Research Foundationyibaochina.com 作者：VIVEK MISHRA、JOEANA CERA MATTHEWSyibaochina.com 译者：仁者乐山yibaochina.com 随着人道主义危机的恶化和乌克兰战争的延长，西方援助的可靠性越来越受到质疑。yibaochina.com yibaochina.com 6月1日，美国国务卿安东尼-布林肯发表了一份新闻声明，对俄罗斯在乌克兰的缓慢进展进行了深入分析。声明中写道：”自俄罗斯无端和野蛮地进一步入侵乌克兰以来的三个月里，它始终未能实现其战略目标”。美国描绘的这种胜利者的叙事，在与乌克兰对更多武器的绝望呼吁、美国及其欧洲伙伴在以预期速度向乌克兰运送武器方面的局限性，以及俄罗斯在乌克兰东部地区取得进展的同时维持战争的能力并列时，显得很苍白。尽管乌克兰在西方协助下的防御态势和经济制裁大大挫败了俄罗斯的前进步伐，但后者在乌克兰东部的进攻仍没有减弱。对战争目前轨迹的评估表明，俄罗斯将很快控制几乎所有乌克兰东部地区，其最近声称控制了利辛斯克（Lysychansk），这是乌克兰在卢甘斯克地区的最后一个立足点。遏制俄罗斯的努力，既没有帮助战争向乌克兰倾斜，也不意味着俄罗斯已经实现了其在乌克兰的所有战略目标。然而，从长远来看，俄罗斯在顿巴斯地区的进展，以及其切断乌克兰出海口的潜在能力，不仅显示出威慑俄罗斯的局限性，而且更明显的是，它将西方援助乌克兰的可靠性置于危险之中。yibaochina.com 近四个月来，俄乌之间战场上所发生的许多事情，都是在认知和信息层面上进行的。俄罗斯无力夺取基辅，并从乌克兰西部地区撤退，这可能会传达出一种强烈的倾向性信息，将俄罗斯描绘为一支依赖步兵的20世纪部队，不过是乌克兰TB2 Bayraktar无人机的活靶子。如此这般，在乌克兰的防御能力和俄罗斯的进攻能力方面，实际的发展和对它们的描述之间，就存在着明显的差距。尽管俄罗斯的防御被描述为这样一种组合，即 “低水平战术，有限的空中掩护，缺乏灵活性，以及会强化失败的指挥方式”，但俄罗斯在乌克兰东部的收获可能已经证明，数量或许是其优势所在。yibaochina.com 在过去的四个月里，西方国家一边倒地向乌克兰提供援助，对抗俄罗斯。鉴于双方在俄乌战争中的发展态势，有几个问题变得非常重要：西方对乌克兰的援助是什么性质的，它是否足够？它如何影响俄罗斯的反应？西方对乌克兰的持续援助，是如何重塑跨大西洋联盟的？yibaochina.com 随着乌克兰战争进入第四个月，人们对西方援助可能给乌克兰带来的好处产生了迫切的疑问？在最好的情况下，西方援助阻止了基辅被占领，并将俄罗斯限制在乌克兰东部地区；在最坏的情况下，西方援助被指责为鼓动乌克兰继续与俄罗斯的战争，给其经济、人民和未来带来巨大代价。西方国家采取了一种既对俄罗斯进行经济制裁，又向乌克兰提供援助的混合策略。虽然目前最重要的援助方承诺给乌克兰的援助总额，预算支持超过300亿欧元，但自2022年2月以来，只发放了约60亿欧元。援助乌克兰的最大捐助国是美国，其次是欧盟。然而，如果把各国的支持放在与其经济规模相比较的框架内，波罗的海国家和波兰的贡献，仍然大大超过德国、意大利和法国等大型欧洲经济体。下表大致描述了自开战以来西方对乌克兰的援助。yibaochina.com 西方国家对乌克兰的主要军事援助yibaochina.com 国家/集团 主要装备 已支付的军事援助 美国 “标枪”火箭发射系统，“毒刺”防空系统，155毫米榴弹炮 43.6亿美元 欧盟 18 门AHS Krab 自行榴弹炮，反坦克武器，T-72坦克，“米兰”反坦克导弹系统，“凯撒”榴弹炮，卡拉什尼科夫步枪，“闪电”便携式防空武器，S-300防空系统，AT4反坦克武器 21亿美元 英国 反炮兵雷达系统，GPS干扰设备，夜视仪，“星光”防空系统，萨克逊装甲车 10.5亿美元 加拿大 M777榴弹炮，4500门 M72火箭发射器，7500颗手榴弹，20000发155毫米炮弹，150万发子弹，狙击步枪 4839万美元 挪威 100发“西北风”防空导弹，4000门反坦克武器，22辆M109履带式自行榴弹炮 4419万美元 （来源: Forum on the Arms Trade, The Washington Journal ）yibaochina.com 同时，西方对俄罗斯实施的制裁列于下表。yibaochina.com 西方对俄罗斯制裁的性质yibaochina.com 国家/集团 施加的制裁 欧盟 旅行禁令和资产冻结，贸易制裁（进出口限制），逐步禁止（90%）从俄罗斯购买、进口或转运原油和某些石油产品到欧盟，对公路和海上运输的制裁，航空业制裁，对俄罗斯和白俄罗斯的SWIFT禁令，制裁所有与俄罗斯国家中央银行的交易，暂停俄罗斯国有广播机构 … Continue reading 【译丛】西方对乌克兰援助的无效性